Cortodrome 2015 ShortFilm Festival
- La partecipazione al concorso è soggetta ad iscrizione gratuita.
- Per le proiezioni il formato ammesso sarà il DVD.
- Il festival è a tema libero.
- I video dovranno avere una durata massima complessiva di 15 minuti, in cui sono da considerarsi inclusi i titoli di coda.
- L’ autore puo’ inviare più opere, tenendo presente che ognuna dovrà essere accompagnata da una scheda di partecipazione compilata in ogni sua parte.
- L’autore è ritenuto responsabile dei contenuti del materiale inviato, oltre che della diffusione per mezzo di esso di musica non originale protetta da copyright.
We are proud to present the new edition of the Cortodrome 2015 International Short Film Festival, which will be held in Fasano, Puglia, ITALY.
subscription is FREE
showing format allowed DVD
open subject
maximum running time 15 minutes (closing credits included).
Total amount of short films to be presented: as many as the film maker wants, but each one has to be followed by a single participation form, i.e. one form per film.
Each film maker will be responsible for the contents of his own film, as well as for the diffusion of any non-original soundtrack protected by copyright .
CORTODROME 2015 – FESTIVAL INTERNATIONAL de court-métrages
- Le programme et changements éventuels seront communiqués dans le site internet http://www.corticorti.it
- L’inscription pour participer au concours est gratuite.
- Le format admis est le DVD.
- Le sujet est libre.
- La durée admise sera au maximum de 15 minutes, titres finales compris.
- Le concurrent a la possibilité d’envoyer plusieures oeuvres, mais en faisant suivre chaqune par un formulaire de participation.
- Le participant est retenu responsable du contenu de l’oeuvre envoyée, meme que de l’utilisation dans le court-métrage de musique non-originale protegie par droit d’auteur.
Nach dem großen Erfolg in den letzten Jahren sind wir stolz auf die neue Ausgabe des International Short Film Festival Cortodrome 2015 präsentieren.
Festprogramm und aktualisierte, ist auf dem website-http://corticorti.it verfügbar
subscription ist FREI
erlaubtes Ausstellungsformat ist DVD
freies Thema auf irgendeinem Thema
totale Fahrzeit muß von 15 Minuten sein, enden Sie eingeschlossene Kredite.
um sich der Konkurrenz anzuschließen, brauchen Sie einfach einen kurzen Film (Sie können mehr als einen pro Filmemacher schicken) und ein Teilnahmenformular für jeden einen, gefüllt in jeden Raum.
der Filmemacher ist auch für den Inhalt des Filmes wie für die Ausbreitung des Nichtoriginals verantwortlich, untermalen Sie, schützte durch Copyright.
La inscripción para participar en el concurso es gratuita.
El formato permitido es DVD
El festival tiene tema libre
El cortometraje debe tener una duración máxima de 15 minutos, créditos incluidos.
El autor puede participar con más obras, rellenando un formulario cada una.
El participante es responsable de los contenidos de la obra enviada y de la difusión de música non original protegida por derechos de autor.